Jana Marie Backhaus-Tors
Your German native voice artist – with studio, heart & precision
"Whether heartfelt, informative or entertaining. As a professional voice artist with over a decade of experience and my own studio, I give your content a voice that resonates and deliver high-quality, precisely produced recordings."
Where my voice comes to life?
✨ charming & cool commercials
🎬 relatable & credible image films
🎓 motivating & professional e-learnings
📚 captivating & romantic audiobooks
💡 clever & impactful explainer videos
💬 inspiring & character-driven podcasts
🧘 mindful & calming meditations
🎭 vivid & authentic audio dramas
😂 humorous & imaginative cartoons
🗺️ informative & entertaining audio guides
📽️ impressive & gripping documentaries
📞 friendly & pleasant IVR telephone messages
💄 light-hearted & easy-going lifestyle formats
🎮 emotional characters for games & apps
Acting with heart, humor and strength – for characters that stand out
"I love playing women who take up space: bold, warm, funny or wonderfully over the top. The chaos queen, the loyal best friend with a big heart. Characters with edges, flaws and charm – and always a touch of vulnerability. Because behind every punchline, there’s a spark of truth."
What I’ve played so far?
🎭 Stage productions, classical to contemporary
🎙️ Improv theatre & event comedy
🤡 Hospital clowning & children's theatre
🕵️ Murder mystery dinners & business theatre
🎬 Feature films & TV series
🌍 International productions in English
😂 Sketch comedy & stand-up performances
🪄 Magic shows for families
🧪 Interactive science shows for school classes
📚 E-learnings & explainer formats
🎤 Event, magazine & show hosting
📺 Commercials & corporate films
Storyteller & Author – for stories that are heard, seen and felt
"My writing is meant to spark something: glowing children's eyes, loud laughter, tears of joy or thoughtful silence. I discovered my passion for words through working with the texts of others – on stage, in front of the camera and behind the microphone. That’s where I learned what truly makes a story good."
What kind of stories and scripts have I worked on for my clients?
😂 TV sketches & stage comedy
🎭 Children’s theatre plays
🎧 Audio dramas for kids
🎙️ Radio features & podcasts
📺 Children’s series in German & English
🤳 Social media texts & blog articles
📝 Translations for dubbing scripts
🌍 Website copy for African travel brands
📰 Guest articles for magazines
💍 Personal wedding speeches
🚀 Presentations & pitch decks
👻 Ghostwriting projects